В версиях Odoo 19 и 20 есть фискальная локализация для Узбекистана, подготовленная Odoo S.A.: план счетов, ставки НДС и основные финансовые отчёты. Того, чего нет в официальном модуле, — электронные счета-фактуры, расчёт зарплаты и местные печатные формы — BUline добавляет в рамках проекта.
«Uzbekistan — Accounting» (l10n_uz) — стандартный пакет фискальной локализации для Узбекистана. Он устанавливается, когда страной компании выбран Узбекистан, и готовит основные настройки бухгалтерии. Модуль с открытым кодом, поэтому план счетов и налоги работают и в Community.
План счетов состоит из четырёхзначных кодов по структуре узбекских стандартов бухгалтерского учёта (например, 0110 «Земля», 4411 «НДС к зачёту», 6411 «НДС к уплате»), названия счетов — на узбекском, русском и английском. Каждый счёт привязан к строке отчёта через тег. Дополнительный модуль «Uzbekistan — Accounting Reports» даёт баланс и отчёт о прибылях и убытках в стиле МСФО.
Локализация — отправная точка. Чтобы компания в Узбекистане могла работать каждый день, в ходе проекта настраиваются следующие части.
| Отрасль | В Odoo l10n_uz | BUline добавляет |
|---|---|---|
| План счетов | ~270 счетов на трёх языках | Адаптация под учётную политику компании, аналитика, начальные остатки |
| Налоги | НДС 12%, 0% на экспорт, без НДС | Адаптация под ваш налоговый режим, налоговые позиции |
| Отчёты | Баланс, прибыли и убытки | Управленческие отчёты, дашборды, данные для налоговой отчётности |
| Электронный счёт-фактура (ЭСФ) | Нет | Интеграция с Didox или другим оператором, E-IMZO |
| Заработная плата | Нет | Правила НДФЛ, социального налога, ИНПС и надбавок |
| Печатные формы | Шаблон счёта-фактуры | Счёт-фактура, накладная, доверенность, акт сверки |
| Курс валют | Общий механизм | Ежедневное обновление по курсу Центрального банка |
| Банк | Импорт выписок | Настройка форматов файлов интернет-банкинга |
| Интерфейс | Основные модули на узбекском | Терминология, шаблоны документов и инструкции на узбекском языке |
Переводы Odoo ведёт сообщество на платформе translate.odoo.com (Weblate). В модулях Odoo 19 Community перевод на узбекский (латиница) высокий: Продажи, Склад, CRM и Производство — около 99%, Бухгалтерия и Сотрудники — 97%, Точка продаж — 92%. В приложениях Enterprise ситуация зависит от приложения.
Каждый пользователь выбирает свой язык: кладовщик может работать на узбекском, бухгалтер — на русском. В Odoo 20 добавлен режим перевода, работающий с Weblate, — исправлять перевод прямо в интерфейсе стало проще. В проекте мы адаптируем терминологию под язык вашей компании и готовим шаблоны документов на узбекском.
Эти части мы настраиваем и тестируем для каждого клиента в рамках проекта. Объём определяется на диагностике.
До запуска бухгалтерии согласуются учётная политика и начальные остатки.
Данные компании, ИНН, банковские счета, валюты.
Стандартный план проверяется, добавляются нужные субсчета и аналитика.
НДС и другие налоги, налоговые позиции, правила по товарам и услугам.
Загружаются и сверяются начальное сальдо, открытая задолженность и складские остатки.
Тест обмена с оператором, сверка результатов первого месяца с бухгалтером.
Да, модуль l10n_uz открытый (LGPL-3) и устанавливается в Community. Но модуль отчётов, который даёт баланс и отчёт о прибылях и убытках, работает поверх бухгалтерии Enterprise.
Нет. Стандартной интеграции для отправки отчётов в налоговые органы в Odoo нет. Odoo готовит данные для отчётности, а сдача выполняется в действующем порядке.
Да. В стандартный план можно добавлять новые счета и субсчета, переименовывать их и добавлять аналитический учёт. Изменения согласуем с вашим бухгалтером и фиксируем в учётной политике.
Официальная локализация для Узбекистана есть в Odoo 19 и 20. Поэтому новые проекты мы рекомендуем начинать на этих версиях.
На диагностике разберём ваши процессы и скажем, где достаточно стандартного Odoo, а где нужна настройка, — со списком приложений, версией и этапами.